John Okada, No-No Boyの邦訳抜粋を読みました。
「ことのはじまり」では真珠湾攻撃を境に日系アメリカ人がどのような変化を経験したのか、非日系人のさまざまな視点から描き出しています。
主人公イチローが日本人の自分もアメリカ人の自分も見失った苦悩を語る部分では、密度の濃いたたみかけるような文章が印象的です。
次回はNo-No Boyの振り返りをして、Hisaye Yamamoto, “Seventeen Syllables”を邦訳で読みます。
Enjoy reading!
John Okada, No-No Boyの邦訳抜粋を読みました。
「ことのはじまり」では真珠湾攻撃を境に日系アメリカ人がどのような変化を経験したのか、非日系人のさまざまな視点から描き出しています。
主人公イチローが日本人の自分もアメリカ人の自分も見失った苦悩を語る部分では、密度の濃いたたみかけるような文章が印象的です。
次回はNo-No Boyの振り返りをして、Hisaye Yamamoto, “Seventeen Syllables”を邦訳で読みます。
Enjoy reading!