The Joy Luck Clubを振り返り、Maxine Hong Kingston, The Woman WarriorからChapter 1 “No Name Woman”「名のない女」に入りました。
どちらも中国の伝統である母から娘への語りきかせがモチーフになっています。
Kingstonの書は Memoir of a Girlhood among Ghostsという副題がついています。
“No Name Woman”はKingston自身の中国系アメリカ人として、女性として、語り手としてのidentityをめぐる物語でもあります。
次回はKingstonが叔母の人生をいくとおりにも夢想する展開から見ていきます。