移民問題と国際関係: 日本と日本人の課題

日時：　　2013年７月19日金曜日
第3限（午後14時～15時30分）
場所：　　H-301
題目：　  移民問題と国際関係: 日本と日本人の課題問合せ先：   ザGLOBAL STUDIES TEAM
Shawn Banasick　（banasick@mail.kobe-c.ac.jp）
Marcelo Fukushima (fukushima@mail.kobe-c.ac.jp)
David McCullough (dmkyoto@mail.kobe-c.ac.jp)
Yolanda Tsuda（alfatsu@mail.kobe-c.ac.jp）

神戸女学院大学研究所・神戸女学院大学英文学科グローバル・スタディ-ス主催
English Department, Global Studies Course Speaker Series No. 3

特別講演会のご案内

日時：　　2013年７月19日金曜日
第３限（午後14時～15時30分）
場所：　　H-301
題目：　  移民問題と国際関係: 日本と日本人の課題

概要：　世界における人の移動とその中での日本の位置づけを確認して、特に難民の第三国定住、人身取引、外国にルーツをもつ子どもの教育、国籍問題などに焦点をあて、国際移住機関における日々の業務などについてもお話をいただきます。

講師：　橋本　直子（はしもと　なおこ）　国際移住機関（IOM）駐日事務所　プログラムマネージャー

講師略歴：
東京の聖心女子大学卒業後、英国オックスフォード大学院より難民学修士号取得。2001年から2003年まで、日本政府外務省在ニューヨーク国連代表部にて人権人道問題専門調査員、主に女性や子ども、難民、避難民の人権保護に加盟国・締約国としての立場から係わる。2004年から、国際移住機関（ＩＯＭ）本部人身取引対策課にてプログラムオフィサーとして、アジア・アフリカ全域の人身取引対策を支援、本部における人身取引対策政策立案に携わる。その後、国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）北部スリランカ（ワウニヤ）事務所において准法務官として、避難民や帰還民の人権保護、緊急人道支援に第一線で携わる。2007年より、外務省総合外交政策局人権人道課にて国際人権法人道法調査員。現在、国際移住機関（ＩＯＭ）駐日事務所プログラムマネージャー。日本における人身取引被害者など脆弱な立場にある移民の保護・支援、難民の第三国定住等を含む日本への「人道的移住」の制度構築を行う傍ら、日本の移民政策に関するアドバイス等を行なう。法務省の入国者収容所等視察委員会の西日本委員も務めていた。

問合せ先：   ザGLOBAL STUDIES TEAM
Shawn Banasick　（banasick@mail.kobe-c.ac.jp）
Marcelo Fukushima (fukushima@mail.kobe-c.ac.jp)
David McCullough (dmkyoto@mail.kobe-c.ac.jp)
Yolanda Tsuda（alfatsu@mail.kobe-c.ac.jp）

=====================================================================================
English Version

English Department Global Studies Course Speaker Series No. 3
Proudly Presents

Ms. Naoko Hashimoto
Program Officer, International Organization for Migration (IOM)

“Migration and International Relations: A Homework for Japan
and the Japanese”

Date:   July 19, 2013 (Friday)
Time:   3rd Period（14:00～15:30）
Place：  H-301 (Holbrooke Hall)
About the Lecture:
Ms. Hashimoto Naoko will talk about her work at the IOM, the United Nations organization responsible for migration issues throughout the world, her personal experiences in different countries that she has been assigned to and programs that she started regarding citizenship and educational issues of children with foreign roots, trafficking and 3rd country resettlement and repatriation.

About the Lecturer:
Ms. HASHIMOTO Naoko graduated from Sacred Heart University in Tokyo and finished her graduate studies on Forced Migration from the University of Oxford in 2000.  She subsequently worked as Advisor on Human Rights and Humanitarian Affairs for the Permanent Mission of Japan to the United Nations in New York (2001-2003), mainly responsible for women, children and refugee issues.  She moved to the Counter-Trafficking Unit of the International Organization for Migration (IOM) Headquarters in Geneva, Switzerland.  IOM is the United Nation’s office responsible for migration issues throughout the world.

She then transferred to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Northern Sri Lanka, engaging in front-line emergency humanitarian operations for internationally displaced persons and returnees.  Since 2007, she was back to the IOM, as the Program Manager for its Tokyo Mission, providing protection and assistance for vulnerable migrants including victims of human trafficking in Japan, creating new ‘humanitarian migration’ schemes to Japan such as refugee resettlement and other vulnerable individuals, and providing policy advice on Japanese migration policy and strategies.  She also serves as member of the Detention Facilities Monitoring Committee (West Japan) of the Ministry of Justice.

For inquiries：　THE GLOBAL STUDIES TEAM
Shawn Banasick　（banasick@mail.kobe-c.ac.jp）
Marcelo Fukushima (fukushima@mail.kobe-c.ac.jp)
David McCullough (dmkyoto@mail.kobe-c.ac.jp)
Yolanda Tsuda（alfatsu@mail.kobe-c.ac.jp)