New York Harbor
Statue of Liberty
・テキスト「自由の女神」 53-55
・Emma Lazarus エマ・ラザラスの詩”The New Colossus”「新しい巨像」のEL PDF
・参考 動画サイトで聴けるこの詩の朗読
・Paul Auster. Leviathan『リヴァイアサン』より抜粋。PA PDF。邦訳。
Ellis Island エリス島
・Henry Roth. Call It Sleep 『それを眠りと呼べ』より抜粋。HR PDF。
Manhattan & New York Harbor
・John Dos Passos. Manhattan Transfer 『マンハッタン乗換駅』より抜粋。
JDP PDF。JDP 邦訳。